Tefilos for Yanky Ostreicher

אחינו בני ישראל רחמנים בני רחמנים:

יעקב יודא בן שיינדל (עסטרייכער) יושב ומתייסר בבית סוהר נורא במדינת באליוויע זה יותר משנה על לא עוול בכפו, כל גופו חולה וחלש, וכל כולו צועק לעזרה, נא ונא להתפלל בעבורו בימים הנוראים האלו!

טייערע אידן, רחמנים בני רחמנים:

ר' יעקב יודא בן שיינדל (עסטרייכער) שמאכטעט שוין אין א ביטערע טורמע אין באליוויע פאר מער ווי א יאר, אומשולדיג!ער איז קראנק און קען שוין מער נישט אויסהאלטן! לאמיר מתפלל זיין פאר אים אין די הייליגע טעג!

Urgent! The innocent Jacob Ostriecher is suffering terribly in a brutal prison in Bolivia. He`s already there for more than a year. He`s very ill and broken! Please pray for him in this holy days!   

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם תִּתְמַלֵּא רַחֲמִים וְחֶמְלָה, עַל אַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַנְּתוּנִים בַּצָּרָה וַאֲסִירִים בְּבָתֵּי הָאֲסִירִים, וְעוֹבְרִים צָרוֹת וְיִסּוּרִים מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ.

וּבִּמְיוּחָד תִּתמַלֵא רַחמִים עַל יעקב יודא בן שיינדל, הַיוֹשֵב בּבֵּית סוֹהַר בּמַצָב נוֹרָא וְאָיוֹם, חָלָש וְנִפְחָד, מָלֵא צַעַר וְאֵימָה. עַל לאֹּ עָוֶל בְּכַּפּוֹ, מַחְמַת עַלִילָה שֶל שֶקֶר.

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם חַזֵּק אֶת לְבָבָם וְתֵן לָהֶם כֹּחַ לַעֲבֹר אֶת הַזְּמַנִּים הַקָּשִׁים, תֵּן בְּלֵב הַשּׁוֹפְטִים לְשַֹחְרְרֵם; תֵּן בְּלֵב גוֹיֵי הָאֲרָצוֹת האסירים עִמָּם שֶׁלֹּא יַזִּיקוּם וְלֹא יַפְרִיעוּם, תֵּן בְּלֵב שׁוֹמְרֵי בָּתֵּי הַסֹּהַר לְהִתְמַלֵּא רַחֲמִים לְהַמְצִיא לָהֶם מָזוֹן כָּשֵׁר, וְלֹא לְהָצִיק לָהֶם, חַזֵּק וְאַמֵּץ אֶת הַמִּשְׁפָּחוֹת הַשְּׁבוּרוֹת שֶׁיַּמְשִׁיכוּ אֶת חַיֵּיהֶם בְּשִׂמְחָה וּבְטוּב לֵבָב. וְתִקְרָא לִשְׁבוּיִים דְּרוֹר וְלַאֲסִירִים פְּקַח קוֹחַ.

אַחֵינוּ כָל בֵּית יִשְׂרָאֵל הַנְּתוּנִים בַּצָּרָה ובשביה, הַמָּקוֹם יְרַחֵם עֲלֵיהֶם ויוֹצִיאֵם מִצָּרָה לְרוָחָהּ וּמֵאֲפֵלָה לְאוֹרָה וּמִשִּׁעְבּוּד לִגְאֻלָּה הַֹשְתָא בַּעַגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב